Get the display character for an icon, using fallback if requested.
Icon path
Whether to use ASCII fallback
Display character, or empty string if not found
Get the display character for an icon, using fallback if requested.