Compute intra-line highlights for a pair of deleted/added lines. Finds the specific characters that changed.
Deleted line content
Added line content
Highlight ranges for both lines
Compute intra-line highlights for a pair of deleted/added lines. Finds the specific characters that changed.